Adam Ďurica oživuje Čardáš dvoch sŕdc pre film o Duchoňovi

Adam Ďurica vdychuje nový život legendárnemu hitu Čardáš dvoch sŕdc. Jeho interpretácia nie je len holdom Karolovi Duchoňovi, ale aj dôkazom, že kvalitná hudba prekonáva hranice času.

Content: Bratislava, 30. mája (TASR) – Adam Ďurica sa chopil náročnej úlohy a pretvoril ikonickú pieseň Čardáš dvoch sŕdc. Jeho nová verzia zaznie v pripravovanom dokumentárnom filme Duchoň, ktorý vstúpi do kín 31. júla. Film divákom priblíži životný príbeh Karola Duchoňa, jednej z najvýraznejších osobností slovenskej populárnej hudby. Nové spracovanie piesne má symbolizovať spojenie medzi hudobnou históriou a súčasnosťou. Informoval o tom PR manažér Tomáš Karpel.

„Považujem za veľkú česť, že som mohol ako producent pracovať s takým klenotom slovenskej hudby. Bola to náročná úloha – uchovať pôvodnú silu piesne a zároveň ju prispôsobiť pre súčasné publikum. Verím, že sa nám to s producentom Martinom Ledvinom podarilo. Nový Čardáš dvoch sŕdc je plný emócií, energie a rešpektu k originálu,“ vyjadril sa Ďurica.

Remake vznikol v spolupráci s filmovým štábom producenta Rasťa Šestáka, ktorý vysvetlil, prečo oslovili práve Ďuricu: „Voľba bola jasná – jeho tvorbu máme radi a rozumieme si po ľudskej i profesionálnej stránke. Chceli sme preniesť energiu pôvodnej piesne do moderného zvuku. Adam dokázal prepojiť spomienky a súčasnosť presne tak, ako to chceme ukázať aj vo filme – že silné príbehy a kvalitná hudba sú tu pre všetkých.“

Skladba dostala aj vizuálne spracovanie v podobe videoklipu, ktorý sa nakrúcal v legendárnom kine 1. máj vo Vrútkach pod režisérskou taktovkou Laca Rychtarika. Atmosféru dotvára aj detail – Adam Ďurica vo videu nosí repliku obleku Karola Duchoňa, ktorý sa objaví aj vo filme.

„Oblečenie robí človeka, ako sa hovorí. Musím povedať, že som sa v ňom cítil naozaj výnimočne. Verím, že aj vďaka nemu má videoklip atmosféru, ktorá podčiarkuje emócie piesne,“ dodal Ďurica.

Novú verziu skladby pozitívne ohodnotil aj hudobný publicista a textár Ľuboš Zeman: „Ide o súčasnú zvukovú podobu melodického evergreenu s novým inštrumentálnym obsadením a vokálnym prejavom, ktorá vhodne dopĺňa filmové spracovanie životného príbehu Karola Duchoňa. Som rád, že táto temperamentná pieseň z pera vynikajúceho skladateľa Petra Hanzelyho osloví aj mladšiu generáciu poslucháčov. Prajem jej úspech.“

Čardáš dvoch sŕdc v interpretácii Adama Ďuricu nie je len poctou hudobnej legende, ale aj pripomienkou toho, že kvalitná hudba spája generácie.