Budapešť oslavuje Krasznahorkaia, čerstvého nositeľa Nobelovej ceny
Maďarská metropola vzdáva hold spisovateľovi, ktorého dielo okúzlilo svet. Ulice ožijú literárnou poctou, akú mesto ešte nezažilo.
Budapešť pripravila originálny program na počesť Lászlóa Krasznahorkaia, laureáta Nobelovej ceny za literatúru za rok 2025.
Content: Budapešť, 10. decembra (TASR) – Dnes sa Budapešť a ďalšie maďarské mestá pripájajú k oslave Lászlóa Krasznahorkaia, ktorému bude v stredu večer v Štokholme udelená Nobelova cena za literatúru za rok 2025. Symbolom úcty budú vlajky, ktoré vyvesia na budapeštianskych mostoch, informoval na Facebooku primátor Gergely Karácsony.
Mesto sa rozhodlo pre netradičný spôsob, ako vyzdvihnúť Krasznahorkaiove majstrovstvo. Na počesť spisovateľa, ktorého tvorba je považovaná za "pôsobivú a vizionársku", štartuje v stredu iniciatíva NobelMobil, ktorú podporuje aj samotné hlavné mesto, uviedol Karácsony.
V rámci tejto iniciatívy bude 24 hodín premávať ulicami Budapešti nákladné vozidlo s plošinou. Zastaví sa na 13 miestach, približne na jednu hodinu. Počas presunov medzi zastávkami bude znieť nahrávka, na ktorej Krasznahorkai číta zo svojich diel, informuje webová stránka podujatia.
„Krasznahorkai, ktorého spisy sú apokalyptické, gogoľovské a zároveň kafkovské, hovoril vo svojom prejave na slávnostnom zasadnutí Kráľovskej švédskej akadémie o ľudskej dôstojnosti, anjeloch, nádeji a podstate vzbury. Povedal: Človek dospeje k poznaniu, keď pochopí, že nespravodlivosti sveta nevznikajú z ojedinelých prípadov, ale z fungovania spoločnosti ako celku,“ napísal primátor na Facebooku.
László Krasznahorkai, maďarský spisovateľ a scenárista, bol nositeľom Nobelovej ceny za literatúru za rok 2025 vyhlásený minulý štvrtok (4. decembra) Švédskou akadémiou. Akadémia ocenila „jeho pôsobivé a vizionárske dielo, ktoré uprostred apokalyptického teroru potvrdzuje silu umenia“, uvádza sa vo vyhlásení na sieti X.
Medzi jeho najznámejšie diela patria romány Satanské tango (Sátántangó, 1985) a Melanchólia vzdoru (Az ellenállás melankóliája, 1989). Melanchólia vzdoru bola do angličtiny preložená v roku 1998, zatiaľ čo na anglický preklad Satanského tanga si čitatelia museli počkať až do roku 2012.
V slovenskom jazyku vyšli vďaka vydavateľstvu BRAK tri jeho romány: Svet beží a Melanchólia vzdoru v preklade Gabriely Magovej a Satanské tango, ktoré preložila Tímea Beck. Jeho diela sa podľa webu BRAK-u vyznačujú impozantnou koncepciou, filozofickým základom a osobitým rozprávačským jazykom.
Švédska porota označila Krasznahorkaia za „významného autora epických diel v stredoeurópskej tradícii, ktorá siaha od Kafku po Thomasa Bernharda a vyznačuje sa absurditou a grotesknou prehnanosťou“.
Od roku 2015 je laureátom Medzinárodnej Man Bookerovej ceny, udeľovanej raz za dva roky žijúcemu autorovi beletrie publikovanej v anglickom jazyku. Je jediným Maďarom, ktorý toto ocenenie získal.
