Erotická mozaika z Pompejí sa vracia domov po nacistickej krádeži Lead: Z Nemecka sa po desaťročiach vracia do Pompejí staroveká rímska mozaika, ktorú počas druhej svetovej vojny ukradol nacistický dôstojník.
Content: Rím – Po dlhých rokoch sa do Archeologického parku v Pompejach vrátila vzácna travertínová mozaika z rímskej éry, zobrazujúca erotickú scénu. Umelecké dielo bolo počas druhej svetovej vojny ulúpené nacistickým dôstojníkom a následne sa dostalo do Nemecka.
Excerpt: Ukradnutá nacistami počas vojny, rímska mozaika s erotickým motívom sa vracia do Pompejí. Príbeh lúpeže, repatriácie a kultúrneho významu.
Repatriáciu mozaiky zabezpečil taliansky konzulát v Stuttgarte vďaka spolupráci s dedičmi posledného nemeckého majiteľa, ktorí sa rozhodli umelecké dielo vrátiť. Prípadom sa zaoberala špeciálna jednotka Carabinieri v Ríme, ktorá sa venuje ochrane kultúrneho dedičstva.
Mozaika, datovaná do obdobia od polovice 1. storočia pred Kristom do 1. storočia nášho letopočtu, je odborníkmi považovaná za dielo „mimoriadneho kultúrneho významu“.
„Ide o zlomový bod, kedy sa intímna domáca scéna stáva predmetom umenia,“ vysvetľuje Gabriel Zuchtriegel, riaditeľ Archeologického parku v Pompejach. Dodáva, že kým helenistické obdobie oslavovalo vášne mýtických a hrdinských postáv, táto mozaika predstavuje novú, intímnejšiu tému.
Dedičia posledného majiteľa v Nemecku kontaktovali Carabinieri so žiadosťou o pomoc pri vrátení mozaiky talianskemu štátu. Po overení pravosti a pôvodu diela sa v septembri 2023 začal proces repatriácie. Dôležitú úlohu zohrala spolupráca s Archeologickým parkom v Pompejach, ktorá umožnila identifikovať oblasť pôvodu mozaiky v blízkosti Vezuvu, aj napriek chýbajúcim informáciám o presnom kontexte jej nálezu.
Mozaika bude teraz umiestnená v Archeologickom parku v Pompejach, kde bude odborne katalogizovaná, chránená a sprístupnená pre vzdelávacie a výskumné účely.
„Dnešný návrat je ako zacelenie starej rany,“ povedal Zuchtriegel, zdôrazňujúc, že mozaika pomáha rekonštruovať život v Pompejach v prvom storočí nášho letopočtu, pred zničením mesta výbuchom Vezuvu v roku 79 n. l.
Riaditeľ parku tiež poukázal na zmenu mentality, ktorá sa prejavuje v rozhodnutí dedičov vrátiť ukradnuté umenie, keďže „pocit vlastníctva (ukradnutého diela) sa stáva ťažkým bremenom“. Pripomenul aj takzvanú „pompejskú kliatbu“, podľa ktorej postihne nešťastie každého, kto z Pompejí ukradne artefakty.
