Kontroverzná ulica v Berlíne dostala meno po africkom filozofovi Lead: Názov ulice, ktorý bol vnímaný ako rasistický a zastaraný, nahradil odkaz na významnú osobnosť africkej histórie.
Content: Berlín, 23. augusta (TASR) – Ulica v srdci Berlína, ktorá dlhé roky niesla kontroverzný názov, bola v sobotu oficiálne premenovaná, aby si uctila pamiatku afrického filozofa z 18. storočia. K tomuto kroku došlo po rokoch intenzívnych diskusií o jej pôvodnom názve Mohrenstrasse, ktorý bol ši
Excerpt: Po dlhých rokoch diskusií Berlín premenoval ulicu s problematickým názvom na počesť Antona Wilhelma Ama, černošského filozofa z 18. storočia.
Pôvodný názov, Mohrenstrasse, využíval archaický nemecký výraz pre ľudí afrického pôvodu s tmavou pokožkou. Historicky sa tento termín vzťahoval na Maurov, obyvateľov severnej Afriky v staroveku a stredoveku.
Miestna samospráva berlínskej štvrte Mitte už v roku 2020 oznámila zámer premenovať ulicu na Anton-Wilhelm-Amo-Strasse, po prvom známom černošskom filozofovi, ktorý prednášal na nemeckej univerzite. Rovnaký názov dostala aj blízka stanica metra. Dátum premenovania bol symbolicky vybraný tak, aby sa zhodoval s Medzinárodným dňom pamiatky obetí obchodu s otrokmi a jeho zrušenia.
„Je to obrovský úspech pre občiansku spoločnosť, ktorá sa o túto zmenu usilovala viac ako tri desaťročia. Pôvodný názov bol pre mnohých ľudí afrického pôvodu žijúcich v Nemecku hlboko problematický,“ vyjadril sa Tahir Della zo združenia Decolonize Berlin.
Pôvod predošlého názvu ulice zostáva nejasný. Objavil sa na začiatku 18. storočia, v období vrcholného atlantického obchodu s otrokmi. Niektorí sa domnievajú, že mohol odkazovať na bývalých otrokov, ktorí sa v tejto oblasti usadili. Iná teória naznačuje, že názov pripomína africkú diplomatickú delegáciu, ktorá v tom čase navštívila mesto.
Anton Wilhelm Amo sa narodil okolo roku 1700 na území dnešnej Ghany. Predpokladá sa, že bol ako dieťa predaný do otroctva a prevezený do Európy. Napriek ťažkému osudu mal možnosť získať vzdelanie a študoval na prestížnych univerzitách vo Wittenbergu, Halle a Jene. Stal sa významnou osobnosťou nemeckého osvietenstva.
Organizácia Decolonize Berlin zdôrazňuje, že nový názov ulice symbolizuje „odpor, sebauplatnenie a vedomosti v africkej diaspóre“.
Della vyjadril nádej, že premenovanie ulice podnieti „ďalšie diskusie o verejných priestoroch“ a poukázal na prebiehajúce debaty o ďalších názvoch ulíc v Berlíne, ktoré oslavujú osobnosti spojené s nemeckou koloniálnou minulosťou.
