Nemocnica v Nemecku sa ospravedlnila za meno novorodenca zverejnené online Lead: Zverejnenie mena novorodenca zhodného s menom vodcu Hamasu vyvolalo kontroverziu a viedlo k ospravedlneniu nemocnice.
Content: Lipsko, 5. augusta (TASR) – Univerzitná nemocnica v Lipsku v Nemecku sa dostala pod paľbu kritiky po tom, čo na zozname novonarodených detí zverejnila meno Jahjá Sinwár. Meno sa zhoduje s menom prominentného lídra palestínskej militantnej skupiny Hamas, ktorý je považovaný za strojcu rozsia
Excerpt: Lipská nemocnica sa ospravedlnila za zverejnenie mena novorodenca Jahjá Sinwár, ktoré sa zhoduje s menom lídra Hamasu, čo vyvolalo negatívne reakcie.
Uvedené útoky si vyžiadali životy viac ako 1200 ľudí, prevažne civilistov, a vyvolali rozsiahly konflikt v regióne.
Nemocnica zdôraznila, že mená novorodencov sú zverejňované len so súhlasom rodičov.
„Každodenne zverejňujeme mená novonarodených detí na našom pôrodníckom oddelení,“ uviedla nemocnica vo svojom vyhlásení. „Uvedomujeme si, že dnešný príspevok vyvolal u niektorých ľudí negatívne asociácie.“ Vedenie nemocnice zároveň prisľúbilo prehodnotenie interných postupov, aby sa v budúcnosti vyhli podobným situáciám a pristupovali k nim citlivejšie.
Meno Jahjá je v arabsky hovoriacich krajinách bežné a je považované za moslimský ekvivalent mena Ján Krstiteľ, uvádza DPA.
Jahjá Sinwár, vysokopostavený predstaviteľ Hamasu, bol predtým väznený v Izraeli a predpokladá sa, že sa skrýval v rozsiahlych tuneloch pod Gazou. Podľa nepotvrdených správ mal byť zabitý izraelskými silami v južnej Gaze rok po začatí izraelskej vojenskej operácie proti Hamasu, ktorá nasledovala po spomínaných teroristických útokoch.
