Tanzánia: Opozícia hlási stovky obetí protestov po voľbách Lead: Povolebný chaos a násilie v Tanzánii si podľa opozície vyžiadali stovky životov.

Content: Dodoma/Dar es Salaam 31. októbra (TASR) – Po prezidentských a parlamentných voľbách v Tanzánii vypukli rozsiahle protesty, ktoré si podľa opozičných zdrojov vyžiadali približne 700 obetí. Demonštrácie sa rozšírili po celej krajine, pričom najhoršia situácia je hlásená z Dar es Salaamu a Mwa

Tanzánia: Opozícia hlási stovky obetí protestov po voľbách
Lead: Povolebný chaos a násilie v Tanzánii si podľa opozície vyžiadali stovky životov.
Zdroj: teraz.sk
Excerpt: Protesty po tanzánijských voľbách prerástli do násilností. Opozícia hovorí o stovkách mŕtvych, vláda mlčí. Zahraničné médiá majú obmedzený prístup.

Prezidentka Samia Suluhuová Hassanová, ktorá sa vo voľbách usilovala o potvrdenie svojho mandátu, čelila obmedzenej konkurencii. Hlavní oponenti boli uväznení alebo im bolo zakázané kandidovať. Hassanová kandidovala za Revolučnú stranu Tanzánie (CCM), ktorá je pri moci od získania nezávislosti v roku 1961.

V deň volieb prepukol v krajine chaos. Ulice Dar es Salaamu a ďalších miest zaplnili demonštranti, ktorí strhávali prezidentské plagáty a útočili na políciu a volebné miestnosti. V reakcii na to vláda obmedzila prístup na internet a vyhlásila výnimočný stav.

Agentúra AFP zdôrazňuje, že zahraničným novinárom bol znemožnený prístup k informáciám o voľbách, komunikačné kanály sú obmedzené a overenie informácií z terénu je mimoriadne náročné. Miestne spravodajské portály neboli aktualizované od stredy.

Opozičná strana Chadema, ktorej bolo znemožnené zúčastniť sa na voľbách, informovala, že v piatok pochodovali demonštranti centrom Dar es Salaamu, kde proti nim zasiahli početné policajné a vojenské jednotky.

„Naše posolstvo vláde je jasné: prestaňte zabíjať demonštrantov, zastavte policajnú brutalitu a rešpektujte vôľu ľudu vyjadrenú v spravodlivých voľbách,“ vyhlásil hovorca Chademy John Kitoka. „Tieto voľby neboli legitímne. Potrebujeme prechodnú vládu, ktorá pripraví pôdu pre slobodné a spravodlivé hlasovanie.“

Opoziční predstavitelia na Zanzibare hlásia rozsiahle volebné podvody. Popredný predstaviteľ opozičnej strany ACT-Wazalendo pre AFP uviedol, že volebné urny boli vopred naplnené hlasovacími lístkami, voliči mohli hlasovať opakovane bez preukazu totožnosti a volební pozorovatelia boli vylúčení z miestností po začatí sčítania hlasov.

Prezidentka Suluhuová Hassanová sa k nepokojom doposiaľ nevyjadrila. Jediné vyjadrenie poskytol náčelník generálneho štábu Jacob Mkunda, ktorý protestujúcich označil za „kriminálnikov“.

OSN v piatok vyzvala tanzánijské bezpečnostné zložky na zdržanlivosť pri použití sily proti demonštrantom a vyzvala na vyšetrenie násilností.

Organizácie na ochranu ľudských práv dlhodobo kritizujú tanzánijskú vládu za zatýkanie, zadržiavanie a zastrašovanie kritikov a členov opozície. Lídra hlavnej opozičnej strany Chadema, Tundu Lissu, je vo väzbe a čelí obvineniam z vlastizrady za výzvy na volebné reformy. Kandidát druhej najväčšej opozičnej strany bol z volieb vylúčený z „formálnych dôvodov“.

Read more

Chevron hlási pokles zisku, no prekonáva odhady vďaka rekordnej produkcii
Lead: Americký ropný gigant Chevron zaznamenal v treťom štvrťroku pokles čistého zisku, avšak upravené výsledky prekonali očakávania Wall Street.

Chevron hlási pokles zisku, no prekonáva odhady vďaka rekordnej produkcii Lead: Americký ropný gigant Chevron zaznamenal v treťom štvrťroku pokles čistého zisku, avšak upravené výsledky prekonali očakávania Wall Street.

Content: Houston 31. októbra (TASR) – Spoločnosť Chevron, jeden z najväčších ropných koncernov v USA, oznámila za tretí štvrťrok zníženie zisku, no aj napriek tomu prekonala očakávania trhu. Kľúčovým faktorom bol rekordný objem vyťaženej ropy a zemného plynu, podporený akvizíciou spoločnosti Hess. I

Slovensko U17 kraľuje skupine po výhre nad San Marínom 2:0
Lead: Reprezentácia Slovenska do 17 rokov si upevnila vedúcu pozíciu v kvalifikačnej skupine pred kľúčovým zápasom so Švajčiarskom.

Slovensko U17 kraľuje skupine po výhre nad San Marínom 2:0 Lead: Reprezentácia Slovenska do 17 rokov si upevnila vedúcu pozíciu v kvalifikačnej skupine pred kľúčovým zápasom so Švajčiarskom.

Content: Bratislava 31. októbra (TASR) – Slovenská reprezentácia do 17 rokov potvrdila svoju dominanciu v 1. fáze kvalifikácie na budúcoročný európsky šampionát, ktorý sa bude konať v Estónsku. V piatkovom zápase zdolali zverenci trénera svojich rovesníkov zo San Marína presvedčivo 2:0. Po úvodnom v