TIME expanduje do Francúzska: Prvé licencované vydanie v histórii
Časopis TIME spúšťa francúzsku verziu, kombinujúcu originálny obsah s prekladmi. Čo to znamená pre európsky trh?
Legendárny americký časopis TIME čoskoro osloví aj frankofónnych čitateľov prostredníctvom svojho prvého licencovaného vydania.
Content: Americký časopis TIME, s viac ako storočnou tradíciou, vstúpi koncom roka na francúzsky trh. Agentúra AFP informovala, že pôjde o historicky prvú zahraničnú licencovanú edíciu tohto renomovaného magazínu.
Francúzska mediálna skupina 360BusinessMedia bude vydávať štvrťročník s rozsahom 200 strán. Nové vydanie prinesie kombináciu pôvodných článkov vo francúzštine a preložených textov z americkej edície. Redakčný tím sa formuje s cieľom spustiť tlač a online platformu koncom roka 2025.
Dôležitou súčasťou francúzskej edície bude preberanie ocenenia "Osobnosť roka", ktoré TIME udeľuje od roku 1927. Výber osobnosti bude identický pre americkú aj francúzsku verziu. Predpokladaný náklad francúzskeho TIME je 100 000 kusov a distribúcia sa plánuje okrem Francúzska aj v Belgicku, Luxembursku, Švajčiarsku a Monaku. Spoločnosť 360BusinessMedia má skúsenosti s vydávaním francúzskej verzie ďalšieho prestížneho amerického časopisu, Forbes.
Časopis TIME, známy svojou ikonickou červenou linkou na obálke, bol založený v roku 1923. Celosvetovo oslovuje viac ako 120 miliónov čitateľov prostredníctvom tlačených a digitálnych platforiem. Pôvodne týždenník, od roku 2020 vychádza ako dvojtýždenník. Americká edícia dosahuje náklad približne milión výtlačkov.
