Trump vtipkoval o zmene názvu "soccer" na "football" v USA
Trump si počas finále MS klubov zažartoval, že by mohol oficiálne zmeniť názov "soccer" na "football". Vyvolal tým jazykovú diskusiu.
Bývalý prezident Donald Trump, prítomný na finále futbalových majstrovstiev klubov medzi Chelsea a Parížom Saint-Germain (3:0), kde ho pozval šéf FIFA Gianni Infantino, opäť otvoril debatu o názve futbalu v USA.
Content: New York 16. júla (TASR) – Futbalové majstrovstvá klubov v USA opäť priniesli na stôl starú otázku: "soccer" alebo "football"? Donald Trump počas finálového zápasu prekvapil poznámkou, že zvažuje podpísanie nariadenia, ktoré by slovo "soccer" nahradilo výrazom "football".
Trump, ktorý sledoval zápas medzi Chelsea a Parížom Saint-Germain (3:0) na pozvanie prezidenta FIFA Gianniho Infantina, strhol na seba pozornosť nielen svojou prítomnosťou, ale aj kontroverznými vyjadreniami a správaním. Hoci Chelsea zvíťazila, médiá sa sústredili najmä na exprezidenta.
Jeho poznámka o tom, že si ponechal originál trofeje MS klubov, ktorú mu Infantino nechal v Bielom dome ako dar, vyvolala búrlivé reakcie. Rovnako pobavil aj jeho neohlásený vstup do tímovej fotografie Chelsea po víťazstve – postavil sa do stredu hráčov, ktorí pôsobili rozpačito. Klub neskôr zverejnil upravenú fotografiu, na ktorej bol Trump digitálne odstránený.
Trump následne nadhodil, že "možno" podpíše exekutívny príkaz na zmenu názvu "soccer" na "football". "Myslím, že by sme to mohli urobiť," žartoval, ako informovali britské médiá. Táto téma otvára dlhodobý jazykový spor – zatiaľ čo väčšina sveta používa slovo football, v Spojených štátoch sa používa termín soccer, aby sa predišlo zámene s americkým futbalom. Ironicky, samotný výraz soccer vznikol v Británii ako skratka pre association football, ale časom sa tam prestal používať.
