Britská vláda stojí za BBC: Trump ju žaluje o miliardy za zostrihané vyjadrenia

Premiér Starmer čelí tlaku, aby s americkým prezidentom prediskutoval Trumpovu žalobu na BBC. Liberálni demokrati žiadajú ochranu britských daňových poplatníkov.

Britská vláda stojí za BBC: Trump ju žaluje o miliardy za zostrihané vyjadrenia
Zdroj: politico.eu
Britská vláda vyjadrila podporu BBC v spore s Donaldom Trumpom, ktorý televíziu žaluje za údajne zmanipulované zostrihanie jeho prejavu. Bývalý prezident USA žiada miliardové odškodné.

Britská vláda sa postavila za BBC v reakcii na žalobu Donalda Trumpa, ktorý verejnoprávnu televíziu obvinil z poškodenia dobrého mena. Žaloba podaná v Miami tvrdí, že BBC „zlomyseľne“ zostrihala Trumpove vyjadrenia, aby navodila dojem, že vyzýval na násilie.

Trumpovi sa nepáči, ako BBC prezentovala jeho komentáre týkajúce sa udalostí okolo sčítavania hlasov v Kongrese USA. BBC sa síce Trumpovi minulý mesiac ospravedlnila, no zároveň argumentuje, že jeho nároky neposkytujú základ pre žalobu o ohováranie. Interný memo z BBC naznačil obavy z úpravy prejavu. Generálny riaditeľ BBC Tim Davie a šéfka spravodajstva Deborah Turnessová po kauze rezignovali.

Britský premiér Keir Starmer čelí domácemu tlaku, aby túto záležitosť prediskutoval priamo s americkým prezidentom. Ed Davey, líder liberálnych demokratov, vyzval Starmera, aby „sa postavil za BBC proti Trumpovej nehoráznej právnej hrozbe a ochránil peňaženky britských daňových poplatníkov.“ BBC je financovaná z povinných ročných poplatkov za sledovanie televízie a online obsahu.

Komentár redakcie: Trumpova žaloba vyvolala v Británii búrlivé reakcie. Mnohí Briti považujú žalobu za neopodstatnenú a za snahu o zastrašovanie verejnoprávneho média. Upozorňujú, že vyplatenie miliárd z peňazí daňových poplatníkov by vyvolalo rozsiahly politický škandál. Komentáre na sociálnych sieťach vyjadrujú podporu BBC a vyzývajú vládu, aby sa nenechala Trumpom zastrašiť. Poukazujú na to, že BBC si musí chrániť svoju nezávislosť a nedovoliť, aby ju zahraničný politik obmedzoval.

Read more

Trump žiada odzbrojenie Hamasu, chváli Izrael za dodržiavanie dohody o prímerí
Lead: Bývalý prezident USA Donald Trump zdôraznil potrebu odzbrojenia Hamasu a ocenil prístup Izraela k plánu prímeria v pásme Gazy počas stretnutia s Benjaminom Netanjahuom.

Trump žiada odzbrojenie Hamasu, chváli Izrael za dodržiavanie dohody o prímerí Lead: Bývalý prezident USA Donald Trump zdôraznil potrebu odzbrojenia Hamasu a ocenil prístup Izraela k plánu prímeria v pásme Gazy počas stretnutia s Benjaminom Netanjahuom.

Content: Palm Beach, 30. decembra (TASR) – Donald Trump, bývalý prezident Spojených štátov, v pondelok vyhlásil, že odzbrojenie palestínskeho hnutia Hamas je kľúčové pre úspešné dosiahnutie prímeria v Gaze. Agentúra AFP informuje, že Trump vyjadril presvedčenie, že Izrael plní podmienky dohody o prí

Kim Čong-un chváli nové raketomety: Sú pripravené zničiť nepriateľa
Lead: Severokórejský vodca Kim Čong-un inšpekoval výrobu nových salvových raketometov, ktoré označil za kľúčovú zbraň pre prípadný konflikt.

Kim Čong-un chváli nové raketomety: Sú pripravené zničiť nepriateľa Lead: Severokórejský vodca Kim Čong-un inšpekoval výrobu nových salvových raketometov, ktoré označil za kľúčovú zbraň pre prípadný konflikt.

Content: Soul 30. decembra (TASR) – Severokórejský líder Kim Čong-un navštívil továreň, kde sa vyrábajú najnovšie salvové raketomety a nešetril chválou na ich deštrukčné schopnosti. Informovali o tom štátne médiá KĽDR, na ktoré sa odvoláva agentúra AFP.