Indický súd: Trans ženy sú podľa zákona ženy, tehotenstvo nie je kritérium

Súd odmietol argument, že žena je definovaná len schopnosťou donosiť dieťa, a zdôraznil princíp rovnosti zakotvený v indickej ústave. Rozhodnutie má zásadný význam pre ochranu práv transrodových osôb.

Indický súd: Trans ženy sú podľa zákona ženy, tehotenstvo nie je kritérium
Zdroj: thepinknews.com
Pre transrodové ženy v Indii prichádza prelomové rozhodnutie. Vrchný súd štátu Andhra Pradesh uznal, že trans ženy majú plné právo byť právne uznané ako ženy.

Súdca Venkata Jyothirmai Pratapa v odôvodnení rozhodnutia zdôraznil, že viazať definíciu ženy na tehotenstvo je právne neudržateľné a odporuje ústavným princípom Indie. Odkázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu z roku 2014, ktoré priznalo práva osobám „tretieho pohlavia“, a uviedol, že odopieranie práva trans ženám identifikovať sa ako ženy je diskrimináciou.

Prípad sa dostal na súd v roku 2022, keď transrodová žena Pokala Shabana žiadala ochranu pred svojimi príbuznými manžela, ktorí sa k nej mali správať násilne. Chcela využiť príslušné ustanovenie indického trestného zákonníka, ktoré chráni ženy pred krutosťou zo strany manžela alebo jeho príbuzných. Rodičia jej manžela sa však snažili súd presvedčiť, aby jej toto právo odoprel s argumentom, že sa vzťahuje len na cisrodové ženy a trans ženy nespĺňajú definíciu ženy podľa indického práva, pretože nemôžu otehotnieť.

Súdca však rozhodol, že články 14, 15 a 21 ústavy, ktoré zaručujú ochranu pred diskrimináciou a právo na život a osobnú slobodu, znamenajú, že právo trans žien na uznanie za ženy má prednosť. „Trans žena, narodená ako muž a neskôr transformovaná na ženu, má zákonné právo na uznanie ako žena,“ uviedol súdca vo svojom rozhodnutí. „Odopieranie takejto ochrany spochybňovaním ich ženskosti sa rovná diskriminácii.“

Komentár redakcie: Rozhodnutie súdu privítala trans aktivistka Kalki Subramaniam, ktorá ho označila za potvrdenie základného ľudského práva byť identifikovaný tak, ako si človek želá. Rozhodnutie prichádza v čase, keď je indická vláda pod tlakom, aby modernizovala svoje zákony a politiky týkajúce sa práv LGBTQ+ osôb. Manželstvá osôb rovnakého pohlavia sú v Indii stále nelegálne, hoci podpora ich legalizácie rastie. Vláda premiéra Naréndru Módího už predtým označila manželstvá osôb rovnakého pohlavia za „elitársky“ názor, ktorý „vážne ovplyvňuje záujmy každého občana“.

Read more

Trump žiada odzbrojenie Hamasu, chváli Izrael za dodržiavanie dohody o prímerí
Lead: Bývalý prezident USA Donald Trump zdôraznil potrebu odzbrojenia Hamasu a ocenil prístup Izraela k plánu prímeria v pásme Gazy počas stretnutia s Benjaminom Netanjahuom.

Trump žiada odzbrojenie Hamasu, chváli Izrael za dodržiavanie dohody o prímerí Lead: Bývalý prezident USA Donald Trump zdôraznil potrebu odzbrojenia Hamasu a ocenil prístup Izraela k plánu prímeria v pásme Gazy počas stretnutia s Benjaminom Netanjahuom.

Content: Palm Beach, 30. decembra (TASR) – Donald Trump, bývalý prezident Spojených štátov, v pondelok vyhlásil, že odzbrojenie palestínskeho hnutia Hamas je kľúčové pre úspešné dosiahnutie prímeria v Gaze. Agentúra AFP informuje, že Trump vyjadril presvedčenie, že Izrael plní podmienky dohody o prí

Kim Čong-un chváli nové raketomety: Sú pripravené zničiť nepriateľa
Lead: Severokórejský vodca Kim Čong-un inšpekoval výrobu nových salvových raketometov, ktoré označil za kľúčovú zbraň pre prípadný konflikt.

Kim Čong-un chváli nové raketomety: Sú pripravené zničiť nepriateľa Lead: Severokórejský vodca Kim Čong-un inšpekoval výrobu nových salvových raketometov, ktoré označil za kľúčovú zbraň pre prípadný konflikt.

Content: Soul 30. decembra (TASR) – Severokórejský líder Kim Čong-un navštívil továreň, kde sa vyrábajú najnovšie salvové raketomety a nešetril chválou na ich deštrukčné schopnosti. Informovali o tom štátne médiá KĽDR, na ktoré sa odvoláva agentúra AFP.