Štúdia: Zranenia civilistov v Gaze sa podobajú zraneniam vojakov v bojových zónach

Nová štúdia odhalila alarmujúcu realitu: civilisti v Gaze utrpeli zranenia, ktoré sú typom a rozsahom porovnateľné s tými, ktoré bežne utrpia profesionálni vojaci v intenzívnych bojových operáciách.

Štúdia publikovaná v prestížnom British Medical Journal (BMJ) priniesla znepokojivé zistenia. Niektoré typy zranení, ako sú popáleniny alebo poranenia nôh, boli u civilistov v Gaze častejšie ako u amerických vojakov bojujúcich v nedávnych konfliktoch v Iraku a Afganistane.

"Zranení civilisti v Gaze zažívajú model zranení, ktorý by ste očakávali v intenzívnom boji s vojenskými profesionálmi. Distribúcia a povaha [zranení] je takmer rovnaká alebo horšia," uviedol Bilal Irfan, bioetik, ktorý vedie výskum na University of Michigan a je jedným z autorov štúdie.

Tento recenzovaný výskum, prvý svojho druhu, čerpal z údajov poskytnutých medzi augustom 2024 a februárom 2025 desiatkami medzinárodných zdravotníckych pracovníkov, ktorí pracovali v Gaze počas takmer dvojročného konfliktu.

Komentár redakcie: Štúdia zverejnená v BMJ vrhá nové svetlo na humanitárnu krízu v Gaze, zdôrazňujúc závažnosť zranení utrpených civilným obyvateľstvom. Zistenia, že zranenia sú porovnateľné s tými, ktoré utrpeli vojaci v intenzívnych bojoch, vyvolávajú vážne obavy o proporcionalitu a rozlišovanie pri vojenských operáciách v husto obývaných oblastiach.

Irfan uviedol, že údaje nezahŕňajú väčšinu smrteľných zranení. "Toto sú údaje o pacientoch, ktorí sa dostali do nemocnice a teda prežili. Nemáme ani úplný profil vážnych zranení tých, ktorí zomreli bez akejkoľvek lekárskej pomoci," povedal.

Konflikt bol vyvolaný útokmi Hamasu na Izrael zo 7. októbra 2023, pri ktorých militanti zabili 1200 ľudí, väčšinou civilistov, a zajali 251 rukojemníkov, z ktorých približne 50 zostáva v Gaze, pričom približne 20 z nich sa považuje za živých.

Následná izraelská vojenská kampaň zabila viac ako 65 000 Palestínčanov, väčšinou civilistov, a zranila viac ako 160 000, pričom rozsiahle územia zmenila na ruiny a vysídlila väčšinu obyvateľstva, v mnohých prípadoch opakovane.

Nová štúdia zvýši tlak na Izrael, ktorý čelí prehlbujúcej sa izolácii v súvislosti so svojím vedením vojny v Gaze. Celkovo bolo v štúdii zaznamenaných takmer 24 000 zranení súvisiacich s traumou, z ktorých 18 % boli popáleniny. Približne dve tretiny zranení boli spôsobené výbuchmi.

Popáleniny boli obzvlášť časté a závažné, najmä u detí, zistili autori. Viac ako desatina popálenín bola štvrtého stupňa, čo znamená, že prenikli všetkými vrstvami tkaniva až po kosť.

Rozsah obetí traumatických zranení odráža "dopad nerozlišujúceho leteckého a ťažkého výbušného bombardovania v civilných oblastiach", uvádza sa v štúdii.

Zranenia strelnými zbraňami tvorili približne 30 % úrazov súvisiacich s vojnou, podobne ako správy z občianskej vojny v Sýrii, kde sa civilisti často stávali obeťami počas desaťročia násilia. Tesne pod 10 % pacientov so strelnými ranami bolo zasiahnutých do hlavy.

78 odborníkov, ktorí poskytli údaje, pochádzalo z 22 mimovládnych organizácií z Británie, USA, Kanady a EÚ a zahŕňalo špecialistov z viacerých odborov. Boli vypočutí alebo poskytli údaje do troch mesiacov od nasadenia v Gaze, uviedol Irfan. Vzorce zranení v Gaze boli potom porovnané so štúdiami amerických bojových veteránov, ktorí bojovali v Afganistane a Iraku.

Dr. Victoria Rose, konzultantka plastickej chirurgie pracujúca v nemocnici St Thomas' a King's College Hospital v Londýne a ďalšia z autorov článku v časopise, uviedla, že zistenia "by mali spustiť poplach v sálach vlády na celom svete a v humanitárnej komunite".

Izraelskí vojenskí predstavitelia trvajú na tom, že konajú v súlade s medzinárodným právom, ale pripúšťajú, že existuje "napätie" medzi ochranou civilistov a "požiadavkami rýchlo sa meniacich vojenských operácií".

Povedali: "Bojujeme veľmi odlišnú vojnu od akéhokoľvek predchádzajúceho konfliktu, ktorý niekto viedol kdekoľvek na svete... Existujú prísne pravidlá boja, ale zmenila sa politika, ktorá bola navrhnutá pre malé vojny, kde sme chceli odstrašiť [nepriateľov]... Teraz bojujeme v Gaze, aby sme zabezpečili, že Hamas nebude vládnuť Gaze."

Údaje zozbierané nezávislou organizáciou Acled, ktorá sleduje násilie, naznačujú, že až 15 z každých 16 Palestínčanov, ktorých izraelská armáda zabila od začiatku obnovenej ofenzívy v Gaze v marci, mohli byť civilisti. Minulý mesiac denník Guardian odhalil, že interné údaje z Izraelských obranných síl (IDF) naznačujú, že medzi vypuknutím vojny v októbri 2023 a májom tohto roku bol počet civilných obetí 83 %.

Izrael počas vojny uvalil prísne obmedzenia na dodávky vstupujúce do Gazy. Minulý mesiac odborníci na potravinovú bezpečnosť podporovaní OSN potvrdili hladomor v meste Gaza a okolitých oblastiach.

Lekári, ktorí prispeli do novej štúdie, zistili, že podvýživa zhoršila výsledky pacientov, "oneskorila hojenie rán a spôsobila úmrtia, ktorým sa dalo predísť, na inak liečiteľné stavy".

Zvyšných niekoľko nemocníc a kliník v centrálnej a južnej Gaze je teraz zahltených "tsunami" zranených a chorých pacientov utekajúcich pred novou izraelskou ofenzívou na severe zničeného územia, uvádzajú lekári.

Donald Trump vo štvrtok povedal, že si myslí, že dohoda o ukončení vojny v Gaze je blízko. "Musím sa stretnúť s Izraelom," povedal v Bielom dome. "Myslím si, že to môžeme dosiahnuť. Dúfam, že to dokážeme. Veľa ľudí umiera, ale chceme späť rukojemníkov."